Осенью в дождливый серый день
Проскакал по городу олень,
Он летел над гулкой мостовой
Рыжим лесом, пущенной стрелой!

Вернись, лесной олень, по моему хотенью,
Умчи меня, олень, в свою страну оленью,
Где сосны рвутся в небо,
Где быль живет и небыль,
Умчи меня туда, лесной олень…

Он бежал, и сильные рога
Задевали тучи-облака,
И казалось, будто бы над ним
Становилось небо голубым!

Вернись, лесной олень, по моему хотенью,
Умчи меня, олень, в свою страну оленью,
Где сосны рвутся в небо,
Где быль живет и небыль,
Умчи меня туда, лесной олень…

Говорят, чудес на свете нет,
И дождями смыт оленя след,
Только знаю: он ко мне придет,
Если верить, сказка оживет!

Со мной лесной олень по моему хотенью,
И мчит меня олень в свою страну оленью,
Где сосны рвутся в небо,
Где быль живет и небыль,
Он мчит меня туда, лесной олень,
Он мчит меня туда, лесной олень…

In autumn on a rainy gray day
A deer galloped through the city,
He flew above the echoing pavement,
Like ginger forest, like a shot arrow.

Return, forest deer, for my desire,
Take me, deer, to your deer country,
Where pine-trees seek the sky,
Where truth and lie both live,
Take me there, forest deer…

He ran, and strong antlers
Grazed the clouds,
And it seemed like above him
The sky became blue!

Return, forest deer, for my desire,
Take me, deer, to your deer country,
Where pine-trees seek the sky,
Where truth and lie both live,
Take me there, forest deer…

They say there are no miracles in the world,
And the rains washed off the deer’s trail,
But I just know: it’ll return to me,
If you believe, the fairy tale comes true!

The forest deer is with me at my desire,
And the deer is taking me to his deer country,
Where pine-trees seek the sky,
Where truth and lie both live,
He’s taking me there, the forest deer,
He’s taking me there, the forest deer…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s